活動(dòng)日程安排:報(bào)告題目1：西方與中國(guó)文法溯源

報(bào)告人： 陳國(guó)華 教授

主持人： 王啟龍 教授

報(bào)告地點(diǎn)：雁塔校區(qū)教學(xué)四樓4401教室

報(bào)告時(shí)間：12月22日（星期一）下午2:30-4：20

報(bào)告題目2：莎士比亞的藝術(shù)成就與莎劇的漢譯

報(bào)告人： 陳國(guó)華 教授

主持人： 田兵 教授

報(bào)告地點(diǎn)：雁塔校區(qū)教學(xué)二樓三層多功能教室

報(bào)告時(shí)間：12月23日（星期二）上午10:00-12：00

陳國(guó)華教授簡(jiǎn)介

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)外語(yǔ)教育研究中心，教授，博士生導(dǎo)師。

主要研究方向：英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、英漢翻譯、詞典學(xué)。

主要工作經(jīng)歷：中國(guó)外語(yǔ)教育研究中心教授，2005年2月至今；主任，2002年2月—2005年2月；副主任2005年2月—2014年10月。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系講師，副教授，教授，副主任1996年10月至2002年2月。英國(guó)劍橋大學(xué)東方學(xué)院兼職輔導(dǎo)員，1991年1月－1996年6月；兼職代課講師，1993年1月－1995年6月，1998年10月－12月。北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言研究所《外語(yǔ)教學(xué)與研究》編輯部編輯，副主編，1985年2月－1990年1月。北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系代課教師，1984年2月－7月。解放軍洛陽(yáng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院助教，1975年7月－1982年1月。

教育背景：哲學(xué)博士（英語(yǔ)歷史語(yǔ)言學(xué)），英國(guó)劍橋大學(xué)英文部，1990年9月-1996年10月；英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)碩士畢業(yè)，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系，1982年2月-1985年1月；英語(yǔ)本科畢業(yè)，中國(guó)人民解放軍洛陽(yáng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系，1970年1月-1974年12月。

學(xué)術(shù)兼職：國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)學(xué)科評(píng)議組成員（2003－）；英國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)理事會(huì)理事（2012－）；中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)全國(guó)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事（2005－）；《外語(yǔ)教學(xué)與研究》副主編（2006－）；《當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)》（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所）編委（1998－）；《中國(guó)外語(yǔ)》（高等教育出版社）編委（2004－）；《孔子學(xué)院》英文審訂（2013－）；《漢語(yǔ)世界》英文審訂（2006－2008）；《英語(yǔ)世界》編委（2006－）；《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》（北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)）編委/顧問(wèn)（2001－）等學(xué)術(shù)職務(wù)。

2001年為北京2008年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)申辦委員會(huì)主譯《北京2008年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)申辦報(bào)告》英文版。